К сожалению, даже после русификации операционной системы Slax Linux, пользователи сталкиваются с проблемой некорректного отображения русскоязычных папок и имён файлов на дисках с файловой системой NTFS и FAT.

Эта проблема решается путем внесения изменений в файл boot/slax.cfg. Для этого нам нужно открыть slax.cfg и в строки:

autoexec=xconf;telinit~4 changes=/slax/

добавить строку:

vt.default_utf8=0 iocharset=iso8859-5

Далее необходимо привести блок MENU LABEL Slax Text mode к такому виду:

changes=/slax/ vt.default_utf8=0 iocharset=iso8859-5
autoexec=setfont~cyr-sun16~-m~8859-5_to_uni

После этого сохраняем все изменения и перезапускаем bootinst.bat.

К сожалению, для подключаемых во время работы USB-накопителей, данная проблема остается, и решить ее можно только путем перемонтирования вручную.