У меня был практически такой-же глюк. В модуль russian.sb я включил языковый пакет хромого, а когда сделал модуль новой версии хромого, то с менюшками вышла такая-же фигня. К тому-же он вешался периодически. А когда из russian.sb я убрал языковый пакет для chromium, то новая версия стала работать нормально.