файл я набирал в линуксе в домашней папке в редакторе, встроенном в krusader. Затем сохранил, установил атрибут "является выполняемым". Если на виндовом разделе такого атрибута не предусмотрено - в линуксовом разделе, хоть и виртуальном, этот атрибут должен установиться. Далее можно либо попробовать этот файл скопировать в папку rootcopy, либо сделать модуль, как я писал выше. Если файл остался в rootcopy, то он собой перекроет файл из модуля,т.к. подгружается позже.