Правильно я понял? Есть 2 винчестера одинакового размера. Один с информацией, а другой пустой. Если да - самое простое - это воспользоваться загрузочным диском acronis (правда он стоит денег), а если именно из слакса - это команда dd. Нужно зайти в консоль и выполнить
dd if=/dev/sda of=/dev/sdb bs=1M вместо sda и sdb нужно указать свои диски. Главное не ошибиться и не попутать диски, чтобы не стереть случайно информацию. Если диски разных размеров то полное клонирование диска не выйдет. Тогда можно сделать так: Сначала понадобится программа редактор разделов (можно скачать по ссылке
http://www.slax.org/modules/i486/1/1926-partitionmanager.sb Затем на пустом винчестере создать первый раздел (тот, который загрузочным будет) такого-же размера, как и на исходном диске. А остальные разделы любых размеров по желанию. После создания разделов - первый раздел клонируется командой
dd if=/dev/sda1 of=/dev/sdb1 bs=1M(опять-же sda1 и sdb1 взяты для примера. В каждом конкретном случае они будут отличаться) а из других разделов можно просто скопировать файлы любым файл-менеджером.
