Трудно сказать в чем тут проблема, но я всегда распаковывал модули в текущей папке без указания полного пути и они распаковывались без проблем sb2dir module.sb destdir Причем папку destdir создавал заранее. А вообще, если нужно увидеть содержимое модуля, который уже активирован в системе - можно просто зайти в папку /mnt/live/memory/bundles/ там все активированные модули отображаются как папки.