Если перед конвертацией требуется модифицировать .tgz модули, то начать нужно с их распаковки в любую директорию:
installpkg -root /любая/директория имя_пакета.tgz
Внесите нужные изменения и запакуйте каталог обратно в модуль. dir2lzm /любой/каталог модуль.lzm
Нужен пример необходимых структурных изменений tgz взятых например из репозитария MOPS(русская слакварь)